Constantinus Africanus ist ein tunesisch-arabischer Gelehrter der sich 1075 im heutigen Süditalien niederließ und die dortige Wissenschaft revolutionierte. Vierzig Jahre war er zuvor durch die arabische Welt gereist und hatte sich von vielen arabischen Gelehrten Wissen angeeignet.
Er war nicht nur ein Sprach-Talent, der in den damals üblichen Sprachen im Mittelmeer sprechen konnte. Er bemängelte bei seiner Ankunft in Europa auch die dortige medizinische Fachliteratur. Daraufhin beschäftigte er sich die folgenden 12 Jahre bis zu seinem Tod damit sein arabisches Wissen in Latein niederzuschreiben und brachte so die medizinische Wissenschaft in Europa weit voran.
Arabiens Wissenschaften: Licht aus dem Osten - SPIEGEL ONLINE - Nachrichten - Wissenschaft
Auch wenn die Berichte über Africanus das umfassende Wissen der arabischen Gelehrten nur bruchstückhaft zeigt, so gibt es auch in anderen Fachgebieten immer wieder Hinweise darauf. Da denke ich z.B. an die Karte des Piri Reis, die die Welt inkl. Amerika zeigen soll. Sie berechneten den Erd-Radius auf eine Länge von 40253,4km, knapp daneben. So etwas banales wie die Seife wurde auch von den Arabern weiterentwickelt zu dem wie wir es heute kennen (Ursprung: Sumerer). Die Araber bauten das erste Observatorium und erfanden auch die Kurbelwelle. Wichtig für ihre Aufzeichnungen war auch die Erfindung des Füllfederhalters (hierzulande meist nur "Füller" genannt).
http://baibars.bplaced.net/Arabisch-wissenschaftliche-Errungenschaften.html
Er war nicht nur ein Sprach-Talent, der in den damals üblichen Sprachen im Mittelmeer sprechen konnte. Er bemängelte bei seiner Ankunft in Europa auch die dortige medizinische Fachliteratur. Daraufhin beschäftigte er sich die folgenden 12 Jahre bis zu seinem Tod damit sein arabisches Wissen in Latein niederzuschreiben und brachte so die medizinische Wissenschaft in Europa weit voran.
Arabiens Wissenschaften: Licht aus dem Osten - SPIEGEL ONLINE - Nachrichten - Wissenschaft
Auch wenn die Berichte über Africanus das umfassende Wissen der arabischen Gelehrten nur bruchstückhaft zeigt, so gibt es auch in anderen Fachgebieten immer wieder Hinweise darauf. Da denke ich z.B. an die Karte des Piri Reis, die die Welt inkl. Amerika zeigen soll. Sie berechneten den Erd-Radius auf eine Länge von 40253,4km, knapp daneben. So etwas banales wie die Seife wurde auch von den Arabern weiterentwickelt zu dem wie wir es heute kennen (Ursprung: Sumerer). Die Araber bauten das erste Observatorium und erfanden auch die Kurbelwelle. Wichtig für ihre Aufzeichnungen war auch die Erfindung des Füllfederhalters (hierzulande meist nur "Füller" genannt).
http://baibars.bplaced.net/Arabisch-wissenschaftliche-Errungenschaften.html