Mmh, dann ist der
http://de.wikipedia.org/wiki/Stein_von_Rosette für dich wohl auch unlogisch und eine Fälschung
Es ist auch ein Fakt unter Historikern, dass sich benachbarte Kulturen immer gegenseitig beeinflusst haben. Das fing schon bei den
http://de.wikipedia.org/wiki/Sumerer an, deren als Nomaden lebende benachbarte Völker mit der Zeit ebenfalls sesshaft wurden und Städte gründeten (bsp.
http://de.wikipedia.org/wiki/Assyrien). Das ging auch weiter bei der Entstehung des Christentums, das sich ja bekanntlich aus dem Judentum heraus bildete. Beide Religionen haben sich besonders in den ersten 2 Jahrhunderten n.Chr. stark beeinflusst. In Palästina, Israel und Ägypten in dieser Zeit gab es noch zahlreiche griechische Gemeinden, ebenso verteilten sich die Juden in diesem Schmelztiegel der Kulturen. Hier fanden stetig gegenseitige Beeinflussungen statt - dies ist die Grundlage für die Kulturen und Religionen wie wir sie heute kennen, daher auch die Ähnlichkeiten. Schriftzeichen entwickelten sich ja zumeist ebenso - eine Sprache übernahm gute (leicht einzuprägende) Eigenschaften der anderen etc. Ein gutes Beispiel dafür wäre die Entwicklung der
http://de.wikipedia.org/wiki/Schrift#Entwicklung, die sich nach heutigem Wissensstand wohl in Vorderasien entwickelt hat und von den Ägyptern übernommen und weiterentwickelt wurde.
Die Cherokee entwickelten z.B. unter Eindruck der Schriftzeichen der europäischen Einwanderer eine
http://de.wikipedia.org/wiki/Cherokee-Alphabet die sich z.T. auch aus uns bekannten Buchstaben zusammensetzt und somit sogar für den Druck von Zeitungen genutzt werden konnte. Sie übernahmen somit auch einige Eigenschaften der sie umgebenden Kulturen.
Ich weiß nicht wieso man dann einen Text der mit 2 (noch dazu regional benachbarten) Schriftzeichen geschrieben wurde gleich als Fälschung hinstellen sollte?! Das ist ein Schritt zu weit
http://de.wikipedia.org/wiki/IMHO.
Die Samaritaner nahmen übrigens auch die lateinische Sprache an als ihre Gemeinde unter den Römern verfolgt wurde (besonders seit
http://de.wikipedia.org/wiki/Hadrian_(Kaiser)). Ihre Anzahl war immer so gering, dass sie sich den Gegebenheiten anpassen mussten. Ihre Synagogen bauten sie öfter aus Trümmern anderer Tempel zusammen, so kam es auch dazu, dass man in einer samaritanischen Synagoge Inschriften Zeus betreffend fand. Ihre Geschichte kannst du übrigens hier nachlesen:
http://members.aon.at/bjaros/SichemArea.htm (fast ganz unten bei "1. Exkurs") - da sieht man auch nochmal wie sehr die auf so engem Raum lebenden vielen Religionen im Nahen Osten sich beeinflusst haben.
Bezüglich der USA: es regt mich nunmal jedes Mal auf, dass die USA nur auf Grund eines simplen archäologisch und historisch interessanten Fundes gleich verteufelt werden. Nicht, dass ich ein Freund von denen bin - nein, eher neutral. Es gibt nunmal auch Geschichte die nicht verfälscht worden sein muss. Alles andere ist nur eine nicht bewiesene (für den ein oder anderen sicher faszinierende) Theorie und bringt uns hier auch nicht gerade weiter.