Hm, halte das Ganze für eine Zeitungsente. Wir hatten selber Pferde. Darunter, Stuten, Wallache, Hengeste und Fohlen nachdem wir auch gezüchtet haben.
Fakt ist, dass die Hengste oder auch Wallache und Hengst immer wieder Zaun an Zaun standen, aber nicht, weil sie einander zugeneigt waren, sondern weil sie den Anderen als Konkurrenten empfunden und ihn quasi aus dem Revier haben wollten bzw. dadurch auch am ehesten kontrollieren konnten, dass sich keine Stute "unerlaubterweise" dem Konkurrenten hätte nähern können.
Deswegen gab es auch eine Art "Sicherheitsabstand", damit diese nicht Nase an Nase kommen konnten.
Wenn ich in dem Artikel lese, dass sie aneinander hochsprangen - oder so ähnlich - dann erinnert mcih das ganz stark an typisches Hengstverhalten.
Die Liebe zueinander kann ich da definitiv nicht erkennen.