Ich habe, wie schon geschrieben, erst nach Bearbeitung etwas gehört, beim ersten Mal waren es eindeutig nur Geräusche.
Merkwürdigerweise hört es sich jetzt rückwärts auch wie typisch rückwärts an, wobei ich vermutlich durch das vermeintliche Gehörte beeinflusst war.
"Die werden konfisziert" (meine Deutung) ist klanglich sehr ähnlich wie die Deutung "Die werden kommen hier", wobei letzteres grammatisch ja falsch ist. Interessant ist auch, dass ich einen Teil englisch interpretiert habe. Das bestätigt aber auch den Beobachterfaktor. Ich benutze die englische Sprache eigentlich fast täglich und lasse offenbar auch nicht gerne Grammatikfehler zu ;-)
Also liegt es definitiv auch mit an mir, was ich da zu hören vermeine.
Man müsste das mal Leuten vorspielen, die andere Muttersprachen sprechen.
@ Coffee
Ich habe auch die Motoren und Spulen in Verdacht, die ja recht große Magnetfelder haben können, so dass entweder die Feldlinien direkt das Band berühren, oder eben den Tonkopf beeinflussen.
Vor dem Hintergrund von Musik hört man das normal nicht. Erst wenn man freie Stellen voll laut dreht, dann kann man Störungen und Schwankungen erkennen.