yop
Kein einziger dieser Staaten hat jemals damit gedroht......
Das haben die Amis damals auch nicht...
Am 1. Juni 1945 empfahlen die Interim/Target Komittees , die Waffen sofort nach ihrer Fertigstellung und ohne Vorwarnung gegen diese Ziele einzusetzen und keine Rücksicht auf mögliche zivile Opfer zu nehmen.
Darum schrieb ich auch..."bereit sind sie einzusetzen ",davon abgesehen empfinde ich
den Besitz solcher Waffen schon als ...."Drohung"
dazu einzusetzen, ein ganzes Land vom Erdboden zu tilgen
Und woher hast du diese Aussage?
Die Textzeile der Rede ( 26. Oktober 2005)der mir vorliegt lautet....
„in rezhim-e eshghalgar bayad az safhe-ye rözgär mahv shavad“
Übersetzt....
Das (Besatzer)Regime(welches Jerusalem besetzt hält) muss von den Seiten der Zeit (safha-yi rōzgār wörtl. ‚die Buchseite der Zeit -Geschichtsbuch anm.) verschwinden.
Da ist kein Wort über ein Land enthalten.
Der ganze Satz entstammt übrigens einer Aussage Khomeinis,den Ahmadinedschad zitierte....
Der Text wurde auch schon
H I E R richtiggestellt.
Nicht dass ich das Regime im Iran oder deren Aussagen etwa billige,aber man sollte auch bei Übersetzungen die Quellen erforschen und nicht alle lancierten Texte/Formulierungen von irgendwelchen Nachrichtenagenturen ungeprüft in eine Diskussion einwerfen.
Die gegenseitigen Drohungen halten sich die Waage ....Die UNO droht mit Sanktionen,Obanma droht mit Sanktionen und Militärschlag,Israels Führung droht gegen die iranischen Atomanlagen,
Irans Präsident droht gegen das Regime und Vergeltungsschlägen gegen israelische Atomanlagen.....
Nachsatz...
Der Iran beherbergt die größte jüdische Gemeinde(ca.30.000) innerhalb der islamischen Welt.
Hier fühlt sich, wie ihr Präsident(Harun Yasharaie) betont, die Mehrheit der Juden erstaunlicherweise nicht in der Diaspora.
Sie verstehen sich seit dem 7jhdt/v Chr. als fester Bestandteil der iranischen Gesellschaft.
http://www.eurasischesmagazin.de/artikel/?artikelID=20090305
mfg.v